Vila Clara Ceramistes comunica als seus clients i amics que, a partir del dilluns 1 de març, concentrarà tota la venda al detall a la botiga principal (situada al carrer Sis d'Octubre de 1869, número 27, de La Bisbal d'Empordà) i tancarà la seva botiga del carrer L'Aigüeta, número 56.
La botiga principal ha estat millorada i ampliada per tal d'oferir-los un millor servei amb la qualitat de sempre.
A la nostra exposició trobarà les nostres ceràmiques decorades i vaixelles, així com les ceràmiques de gres de Quart Creixent i peces de nous artesans i artistes que ens acompanyaran en les nostres exposicions temporals.
Vilà Clara Ceramistes comunica a sus clientes y amigos que, a partir del lunes 1 de marzo, concentrará toda la venta al detalle en su tienda principal (situada en la calle Sis d'Octubre de 1969, número 27, de La Bisbal d'Empordà) i cerrará su tienda en la calle l'Aigüeta, número 56.
La tienda principal ha sido mejorada y ampliada para ofrecerles un mejor servicio con la calidad de siempre.
En nuestra exposición encontrará nuestras cerámicas decoradas y vajillas, así como las cerámicas de gres de Quart Creixent y piezas de nuevos artesanos y artistas que nos acompañarán en nuestras exposiciones temporales.
Vila Clara Ceramistes communique à ses clients et amis que, dès lundi 1 Mars, toutes les ventes au détail seront assurées par le magasin principal (situé c/ Sis d'Octubre de 1869, n° 27, La Bisbal d'Empordà) et que son magasin de la rue L'Aigüeta, numéro 56 fermera ses portes.
Le magasin principal a été amélioré et agrandi pour offrir un meilleur service avec la qualité de toujours.
Dans notre salle d'exposition, vous trouverez nos céramiques décorées et nos vaisselles, ainsi que des céramiques en grès de Quart Creixent et des nouveaux artisans et artistes qui nous accompagneront dans nos expositions temporaires.
